Bibliographie

Livres et film

En arménien :

Notice biographique de Karlos Abovian (sans titre), par Marguerite Almadjian Abovian et Astrick Goussian, avec la reproduction de 9 tableaux et un texte de Samvel Khalatian, France, 1998.
« Կառլոս Աբովյան » (Karlos Abovian) par Manuk Mouradian, 2002, éditions Haiastan.
« Կառլոս Աբովյան » (Karlos Abovian), film réalisé par Manuk Mouradian, 2002.
« Տարիներ » (Les années) par Vahagn Mournetsian, recueil de poésie illustré par quatre reproductions en couleur et sept en noir et blanc de tableaux de Karlos Abovian, 1992, éditions Aragast.

En tchèque :

« Malarstow armeni » (palette arménienne) 1986, Bratislava, ouvrage dans lequel sont présentés cinq tableaux de Karlos Abovian.

Presse :

De son vivant et après sa mort, de nombreux articles ont été consacrés à Karlos Abovian par la presse arménienne, locale, nationale et internationale, et par la presse russe, parmi lesquels :

En français :

" Interview de Margo Almadjian Abovian " Sevan, revue de l’Amicale des arméniens de Romans, no.20, septembre 2007.

En arménien :

« Լոռեցու սրտի ձուլարանը » (Creuset du cœur du Loretsi) G. Khrlopian. Կայծ (l'etincelle). 10/12/1981
« Սիրո հատիկ » (La graine de l’amour). Hratchia Mathevossian. Հայրենիքի ձայն (la voix de la Patrie). 03/02/1988
« Հափշտակել են... կտավներ » (On a derobé les tableaux). A. Mouradian. Երեկոյան Երևան (Le soir d’Erevan). 30/01/91
« Կալոն » (ճեպագրեր գեղանկարիչ Կառլոս Աբովյանի մասին) (Kalo (Propos au sujet du peintre Karlos Abovian). Samvel Khalatian. Վերածնունդ (Renaissance) 25/05/1991
« Հարգանքի և հիշատակի տուրք » (Devoir de respect et de souvenir) Վերածնունդ (Renaissance) 08/12/1992.
« Կարլեն (Կառլոս) Շավարշի Աբովյան » Մահախոսական ( Karlen (Karlos) Chavarchi Abovian) (Nécrologie) Mels Santoian, Samvel Khalatian, Vahagn Mournetsian. Վերածնունդ (Renaissance). 10/12/1992
« Արժանաիոր գեղանկարիչը՝ Կարլէն Աբովեան » (Un peintre de qualité : Karlen Abovian) Mels Santoian, Samvel Khalatian. Ազդակ (Azdak) 12/12/1994
« Քարլոս Աբովեանի անդրանիկ ցուցահանդէսին առիթով » (à l’occasion de la première exposition de Karlos Abovian) Samvel Khalatian, Knarik Avetisian. Ազդակ (Azdak). 18/09/1995
« Վերջին կտավը » (La derniére toile). Paul Grange, Լոռու մարզ (Loru Marz) 24/08/2002.
« Կերպարվեստի թանգարանը՝ Կառլոս Աբովյանի անունով » (Le musée des arts prend le noms de Karlos Abovian) Khoren Gasparian. Գործարար (Cordzarar) 10/11/2002
« Եվ դու մենակ, հզոր, խորհրդավոր» (Et toi seul, puissant et mystérieux…). Anna Karapetian. Ազգ (Azg) 23/10/2OO2
« Մի կյանքի պատմություն» (Histoire d’une vie) Tatev Achouratoian. Վանատուր (Vanatour) 20/11/2004
« Նատյուրմորտի ժանրը գեղանկարիչ Կառլոս Աբովյանի արվեստում » (Le genre de la nature morte dans l’art du peintre Karlos Abovian). Aram Hambarian. Վասն արդարության (Pour la justice) N°2. 2006
« Քեզ բարի երթ հավերժի ճամփորդ» (Bonne route à toi voyageur de l'éternité). Nariné Mihitarian. Իրավական մշակույթ. N°12 15/10/2007

En russe :

«Разные, но честные глаза» (Des yeux différents mais honnétes) Y. Arakelian, Правда Pravda. 08/07/1987
«Похищение года: Общество ждёт гарантий» (Le vol de l’ année : la société attend des garanties) A. Gazazian. Республика Армения (La république d’Arménie) 01/02/1991
«Групповой портрет в интерьере» (Portrait de groupe d’intérieur) Elena Movtchan, « Дружба народов», (Amitié des peuples) N°3, 2001.